Dicono di noi

Am apelat la serviciile doamnei traducator si am fost foarte multumita. Documentele mi-au servit pentru obtinerea cetateniei. Multumesc frumos.

Georgeta Sebie, 16 iunie 2017

Multumesc mult!!!

Lidia Dodon, 27 ian 2017

“Sono pienamente soddisfatta del servizio. Ho ottenuto il consiglio di cui avevo bisogno per la mia necessita’ ed in pochissimi giorni ho ricevuto la traduzione che avevo richiesto direttamente a casa mia senza che mi sia dovuta muovere. Il prezzo pagato e’ stato estremamente competitivo.”

Ana

Servicio perfecto: profesionalidad, interés y rapidez. He contratado los servicios de Veronica Drugas porque me servia la traduccion oficial de un certificado. Me guié por el interesés y el detalle del preventivo inicial. Y no pude obtener mejor respuesta: certificado traducido perfectamente y recibido por correo en casa en solo dos dias. 100% recomedable.
Beatriz Barcala Sanchez

Buongiorno VERONICA volevo comunicarle che stamattina è arrivata tutta la documentazione, colgo l’occasione per ringraziarla ancora dello splendido lavoro da lei svolto e sicuramente la suggerirò a chi avesse bisogno della sua professionalità.

Cordialità BARBARA MANTOAN

Ciao Veronica , am primit plicul cu traducerea vineri , dar nu am avut timp sa intru sa te anunt Iti multumesc din suflet pt tot , sper ca toti romanii stabiliti in Italia sa apeleze cu incredere la serviciile tale , sunt foarte bucuroasa ca te-am cunoscut si cu siguranta am sa te recomand tuturor cunoscutilor pt ca esti o persoana cu suflet mare si rar se mai gasesc persoane ca si tine Nu pot decat sa-ti multumesc si sa te felicit pt ajutorul dat noua romanilor care traim departe de tara noastra Iti doresc multa sanatate , putere de munca si sa ramai tot asa !
27 settembre 2012

 

George TESELEANU
Entrepreneur – President Pantheongroup

Veronica is an excelent translator. She is a very dedicated, prompt and efficient pearson. It is always a pleasure to have her as a colaborator. I strongly reccomand her as a true, impecabile profesionist.

21 febbraio 2012, George è stato/a cliente di VERONICA
Kemdoum Tchoupa Fils Bertin

I have found her contact on internet for a translation from italian into french and i was thiniking taht se was a translator as any one, but i have been positively sorprise for her professionalism,high quality service at lowest cost,on time service. I will not esitate to call her again for other service and i highly recommend you to contact her for any service on her field.

12 novembre 2012, Kemdoum Tchoupa è stato/a cliente di VERONICA

Buna Ziua Veronica,

iti multumesc din suflet pentru traducera pe care ti-am solicitat-o si sant foarte multumita de modul in care ai tradus, rapiditea, profesinalitatea de care ai dat dovada. Am sa mentin legura si pe viitor cu tine si recomand romanilor aflati in Italia sa apeleze cu incredere la tine. Am sa te recomand si colegilor de munca italieni de la Institutul unde lucrez,  in caz ca vor avea nevoie de traduceri si in alte limbi si bineinteles in lb. romana. Cu stima si respect, Simona Petrescu

03 Luglio 2014:

Buona sera Veronica,
volevo solo avvisarla che il certificato è arrivato.
La ringrazio nuovamente per la sua disponibilità, gentilezza e per il lavoro svolto.
Cordiali saluti, Paula German.

I had contacted Veronica to help me with translations and legalizations of Embassy even when I am not living in Italy. She is very professional! I can only strongly recommend her! Thank you Veronica for all your support! CRISTINA MONICA GASPAR

We contacted Veronica for legal translation for the italian consolate in Barcelona. She was very attentive and accommodating to our time requirement. We were happy with her service and I recommend her for your legal translation needs.
Carmen and David Medlin
 Signorina Veronica,
Le sono grato e valoro la sua efficienza, cosa che in Italia non e´ comune ma rara.

Le faro sapere quando il documento e´nelle mie mani, ma  quello che ho visto

dalle immagini da lei spedite va benissimo.
Le ringrazio moltissimo tanto per il certificato di matrimonio di mia madre come ora per il certificato di nascita di mia sorella.

Cordiali Saluti,

Guido, Caracas, Venezuela – 20.04.2015

A toute personne désirant effectuer une traduction ou autre légalisation de documents;n’hésitez pas ;ne cherchez pas ailleurs ,Véronica est LA personne qui sera a même d’effectuer les travaux dont vous avez besoin. Je pense être son client le plus lointain puisque j’ai loué ses services deux fois déja ,depuis la Nouvelle Calédonie et j’ai été pleinement satisfait.Je recommande ce cabinet a tous.
Morezzi Alessandro – 14.05.2015

Спасибо большое Веронике за профессиональный подход к делу! Она помогла мне забрать свидетельство о браке и поставить на него Апостиль, не выезжая из страны. Все было произведено в кратчайшие сроки, что очень помогло мне в моей ситуации.
Желаю удачи в дальнейшем!
Анна, Москва – 24.06.2015
Sono molto soddisfatto della professionalità dimostrata dalla dottoressa Veronica, una ragazza molto esperta e direi oltretutto appassionata vista anche l’estrema facilità con cui si riesce a parlarle. Affidabilità e assoluta disponibilità contraddistinguono un servizio già di per se curatissimo ed efficace. Fossero tutti così i professionisti in Italia, il paese sarebbe tra i primi del mondo. Mi auguro che sempre più persone scelgano di rivolgersi a te, grazie infinite.
Con sincera stima, Ivan Forlivesi – 05.08.2016